www.partnerbiz.netSponsored by Networks InternationalPowered by netService
Portal für Griechenland-Informationen und deutsch-griechische Geschäftsbeziehungen
Fundierte Insider-Informationen aus und über Griechenland für Geschäftsleute, Auswanderer und Griechenland-Urlauber

Übersetzung von und nach Griechisch Deutsch ab 15 Euro

Preisgünstige Griechisch-Übersetzungen von qualifizierten Griechisch-Übersetzern. Deutsche und griechische Übersetzer (Muttersprachler / Zweisprachler) erstellen schnell und zuverlässig Übersetzungen in den Übersetzungsrichtungen Griechisch - Deutsch, Deutsch - Griechisch, Englisch - Griechisch und Englisch - Deutsch.

Rechtsanwalt in Griechenland und Deutschland - Partner in deutsch griechischen Rechtsfragen - Thessaloniki Stuttgart Athen

Griechenland aktuell - abseits der Schlagzeilen

Die in deutschen Massenmedien recht spärliche Berichterstattung aus und über Griechenland konzentriert sich in der Regel auf Schlagzeilen-Ereignisse. Die kleinen Alltagsnachrichten bleiben dagegen sogar auf einschlägig orientierten Webseiten weitgehend unberücksichtigt. Das hier geführte Griechenland-Blog ist deswegen vorrangig "sekundären" Meldungen gewidmet. Zugunsten der Übersichtlichkeit werden die Beiträge jeden Monat archiviert.

Hinweis: Alle Angaben, Berichte und Informationen werden ohne Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ohne jegliche Gewähr publiziert und können subjektive Ansichten und Einstellungen reflektieren.

Warf die griechische Küstenwache Flüchtlinge über Bord?

Die Uno untersucht wieder einmal (!) Vorwürfe gegen Athen wegen Misshandlung von Flüchtlingen. Am 28. September an der türkischen Ägäisküste aufgegriffene Flüchtlinge aus dem Nahen Osten und Nordafrika gaben zu Protokoll, dass sie nach der (illegalen) Überfahrt zu der griechischen Insel Chios dort von der griechischen Küstenwache festgenommen und vor der türkischen Küste ins Meer geworfen wurden. Dabei ertranken sechs Menschen, deren Leichen inzwischen beigesetzt wurden; drei weitere Personen werden vermisst.

Selbstverständlich wies Griechenland den Vorwurf entschieden zurück. Bezeichnenderweise wurde jedoch das Geschehen sogar auch von den ansonsten "auf jeden Furz versessenen" griechischen Massenmedien mit keinem Sterbenswörtchen erwähnt ... .

(29.09.2006)

Virtuelles Entwicklungsland Griechenland ...

Laut einer diesjährigen Umfrage können 65% aller Griechen nicht mit einem Computer umgehen (EU-Durchschnitt: 37%), und auch bei der Internet-Nutzung belegen die Hellenen den mit Abstand letzten Platz der EU-Statistik. Die wenigen griechischen Surfer wiederum kommen eher als "Kriecher" einher, da sie sich in der Mehrzahl mit schneckenlahmen Dialup-Verbindungen begnügen müssen. Nur 3% der griechischen Haushalte verfügen über einen Breitband-Internetanschluss (EU-Durchschnitt: 25%), was nicht zuletzt auf die extrem hohen Gebühren für DSL-Anschlüsse zurückzuführen ist: hier liegt Griechenland im EU-Vergleich nämlich an der Spitze der Statistik. Es ist jedoch auch eine gewisse Logik erkennbar: da Griechenland auf dem Sektor der per Internet erbrachten Regierungs- und Behördendienstleistungen sogar hinter Ägypten und der Türkei rangiert, besteht ja eigentlich für Griechen kaum ein triftiger Grund, das Internet zu nutzen. Oder ...?

(19.09.2006)

Randale in Thessaloniki? Alles erstunken und erlogen!

Bei den am 09. September 2006 traditionell unter Anwesenheit des Ministerpräsidenten zelebrierten Feierlichkeiten anlässlich der Eröffnung der alljährlichen Internationalen Wirtschaftsmesse in Thessaloniki kam es - wieder einmal - zu schweren Ausschreitungen. Zwar war u. a. ein rund 3.000 Mann starkes Polizeiaufgebot mobilisiert worden, jedoch beschränkten sich die Sicherheitskräfte auf die Abschottung der Amts- und Würdenträger und deren Gefolgschaft. Im übrigen wohnten sie dem Treiben einer Gruppe unbehelligt randalierender "Anarchisten" als unbeteiligte Zuschauer bei. Dem nicht genug, beeilte sich der Minister für öffentliche Sicherheit W. Polydoras, die berichterstattenden Medien der Hetze zu beschuldigen und erklärte öffentlich, dass alles wie programmiert verlaufen und überhaupt nichts passiert sei. Nicht nur Dutzende (ehemaliger) Besitzer völlig ausgebrannter Fahrzeuge dürften das allerdings völlig anders sehen ... .

(11.09.2006)

1.000 € Strafe + bis 3 Jahre Haft für griechische Machos

Gegen Ende August verabschiedete das griechische Parlament ein neues Gesetz, das die in Griechenland bisher ungeahndete sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz zum Strafbestand erklärt. Danach wird "unerwünschtes verbales, nicht verbales oder physisches Verhalten sexueller Art, das die Würde einer Person in herabsetzender oder erniedrigender Weise verletzt ..." mit bis zu 3 Jahren Haft und Geldstrafen von mindestens 1.000 Euro geahndet. Angesichts der schwammigen Definition gilt dieses Gesetz jedoch inzwischen als Geschenk an die griechischen Rechtsanwälte. Kommentar des Abgeordneten M. Warwitsiotis: "Wenn die Leute begreifen, was wir (die Parlamentarier) hiermit verabschiedet haben, wird es eine Flut von Strafanzeigen ... geben".

(05.09.2006)

1564 - Hotline für Benzinpreise in Griechenland!

In dem Bestreben, der Preistreiberei bei den Benzinpreisen insbesondere in provinziellen Gebieten einen Riegel vorzuschieben, informiert das Handelsministerium unter der Rufnummer 1564 oder auch unter www.kep.gov.gr über die preiswertesten regionalen Tankstellen. Dazu werden in Kooperation mit 47 Präfekturen die aktuellen Preise von ca. 4.500 Tankstellen erfasst. Nicht erfasst werden wegen der großen Anzahl von Tankstellen die Bezirke Attika und Thessaloniki sowie einiger weiterer Präfekturen wie z. B. Herakleion (Kreta), welche die Kooperation verweigern! Übrigens werden in Griechenland über 8.500 Tankstellen betrieben, also rund doppelt so viele wie in Deutschland ... .

(01.09.2006)

Griechische SektionGriechische Sektion

Griechenland-Blog
Weblog aus und über Griechenland

Weblog aus, über und mit Bezug zu Griechenland

Inhaltsübersicht
Globale Informationen
Griechenland - Info für Reise und Urlaub Öffentliche Verkehrsmittel in Griechenland Telefonieren und Internet- Zugang in Griechenland Auswanderung nach Griechenland Wussten Sie, dass in Griechenland ... Empfehlungen & Verweise
Griechenland Aktuell
Griechenland 2009 Griechenland 2008 Griechenland 2007 Griechenland 2006
Auto in Griechenland
Auto - PKW - Kraftfahrzeug Einfuhr nach Griechenland Besteuerung von PKW-Import nach Griechenland Verkehrsordnung und Bußgelder in Griechenland Kfz-Steuer und Abgaben für private Kraftfahrzeuge in Griechenland Auto - Abwrackung und Kauf-Subvention in Griechenland Kraftfahrzeug - Auto - Motorrad in Griechenland
Eigentum und Immobilie in Griechenland
Immobilienkauf in Griechenland Kataster - Grundbuch in Griechenland FMAP - Grundsteuer in Griechenland ETAK - Grundsteuer in Griechenland Besitz von Immobilien in Griechenland
Beruf und Gewerbe
Erwerb einer griechischen Steuernummer Geschäftstätigkeit in Griechenland Gesellschaftsformen in Griechenland Griechisch-Übersetzer - Übersetzung Griechisch - Deutsch - Griechisch
Photovoltaik und Investitionsförderung
Solarenergie - Photovoltaik in Griechenland Gesetzlicher Einspeisetarif für Photovoltaik-Anlagen in Griechenland Genehmigung von PV-Anlagen in Griechenland Private PV-Dachanlagen Solaranlagen in Griechenland
Staat und Behörden
Aufenthaltserlaubnis für Griechenland (EG-Bürger) Sozialversicherung in Griechenland Gesundheitswesen in Griechenland Steuererklärung in Griechenland
Alltag in Griechenland
Griechenland-Knigge Die griechische Sprache Die griechische Küche Feiertage in Griechenland Namen und Namenstage in Griechenland
Online-Dictionary DE-EL
Relevante Webseiten
Übersetzung Griechisch Deutsch Griechisch 15 € Services by netService Gemeindeverband Nea Zihni - Griechenland Das Dorf Draviskos Griechenland - Fyllida VUV - Vereinigung Unabh. Verbraucher
Webseiten auf Englisch
Greek Translations ... Greek Translation Service Greek Translation Services <-> Greek German English
Webseiten auf Griechisch
Μετάφραση Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά ... Μετάφραση Γερμανικά Ελληνικά Αγγλικά 15 € Υπηρεσίες netService Νέα Ζίχνη - Δήμος Νέας Ζίχνης - Φυλλίδα Το χωριό Δραβήσκος στο Νομό Σερρών ΕΑΚ Ένωση Ανεξάρτητων Καταναλωτών
Impressum

Aktuelle Beiträge

 

Powered by netService