www.partnerbiz.netSponsored by Networks InternationalPowered by netService
Portal für Griechenland-Informationen und deutsch-griechische Geschäftsbeziehungen
Fundierte Insider-Informationen aus und über Griechenland für Geschäftsleute, Auswanderer und Griechenland-Urlauber

Übersetzung von und nach Griechisch Deutsch ab 15 Euro

Preisgünstige Griechisch-Übersetzungen von qualifizierten Griechisch-Übersetzern. Deutsche und griechische Übersetzer (Muttersprachler / Zweisprachler) erstellen schnell und zuverlässig Übersetzungen in den Übersetzungsrichtungen Griechisch - Deutsch, Deutsch - Griechisch, Englisch - Griechisch und Englisch - Deutsch.

Rechtsanwalt in Griechenland und Deutschland - Partner in deutsch griechischen Rechtsfragen - Thessaloniki Stuttgart Athen

Griechenland aktuell - abseits der Schlagzeilen

Die in deutschen Massenmedien recht spärliche Berichterstattung aus und über Griechenland konzentriert sich in der Regel auf Schlagzeilen-Ereignisse. Die kleinen Alltagsnachrichten bleiben dagegen sogar auf einschlägig orientierten Webseiten weitgehend unberücksichtigt. Das hier geführte Griechenland-Blog ist deswegen vorrangig "sekundären" Meldungen gewidmet. Zugunsten der Übersichtlichkeit werden die Beiträge jeden Monat archiviert.

Hinweis: Alle Angaben, Berichte und Informationen werden ohne Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ohne jegliche Gewähr publiziert und können subjektive Ansichten und Einstellungen reflektieren.

20% der Griechen erbringen im Behördenverkehr "Gegenleistungen"

Die Korruption in Griechenland wird zur Staatssache erklärt und geht letztendlich alle Griechen an. Eine von der "Public Issue" durchgeführte Befragung von insgesamt etwa 6.000 Personen ergab, dass die Korruption nicht nur eine offene Wunde darstellt, sondern der griechischen Gesellschaft auch außerordentlich teuer zu stehen kommt: allein im Jahr 2007 sollen rund 600 Millionen Euro "unter der Hand" geflossen sein. 20 % der Befragten gaben zu, in Angelegenheiten des öffentlichen Sektors "Gegenleistungen" erbracht zu haben, während in bezug auf den privaten Sektor immerhin noch 9% "geschmiert" hatten.

Laut der Athener Tageszeitung "To Vima" ergibt sich aus der Hochrechnung der vorliegenden Daten auf die Gesamtbevölkerung, dass etwa 1,2 Millionen Bürger bzw. 733.000 Haushalte auf die eine oder andere Weise direkt von der Korruption betroffen sind. Der Löwenanteil der auf dem öffentlichen Sektor gezahlten Schmiergelder wechselt bei Finanzbehörden, Baubehörden und Ämtern des Transportministeriums die Hände, wo sich die jeweiligen Beträge nicht selten auf fünfstellige Summen belaufen. Jedoch werden auch selbst im Rahmen kleinerer Alltäglichkeiten regelmäßig Beträge von einigen Hundert bis Tausend Euro fällig - also erwartet / gefordert ... und gezahlt.

(15.01.2008)

Erzbischof Christodoulos ist tot

Erzbischof Christodoulos, seit April 1998 Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Griechenland, erlag am Morgen des 28. Januar 2008 im Alter von 69 Jahren seinem Krebsleiden. Die Erkrankung war erst im Juni 2007 diagnostiziert worden, befand sich jedoch bereits in einem fortgeschrittenen Stadium, so dass die anfänglichen Hoffnungen auf eine eventuelle Heilung schnell zunichte wurden.

Erzbischof Christodoulos

Christodoulos wurde am 17. Januar 1939 in der nordgriechischen Stadt Xanthi geboren und trug den weltlichen Namen Christos Paraskevaidis. Er studierte Theologie und Rechtswissenschaften, wurde dann 1961 zum Diakonen und 1965 zum Priester geweiht. Neun Jahre später, also im Jahr 1974, wurde Christodoulos im Alter von nur 35 Jahren zum Metropoliten von Dimitriada und schließlich am 29. April 1998 zum Oberhaupt der griechischen Bischofssynode und somit der orthodoxen Kirche von Griechenland gewählt.

Als Höhepunkt der Amtszeit des Erzbischofs Christodoulos gilt der Besuch von Papst Johannes Paul II. in Athen (im Mai 2001), den Christodoulos gegen den Widerstand ultraorthodoxer Fanatiker durchgesetzt hatte. Seit der Spaltung der römisch katholischen Kirche im Jahr 1054 war dies der erste Besuch eines Papstes in Griechenland. Im Dezember 2006 wurde dann Christodoulos auch von Papst Benedikt XVI. in Rom empfangen. Erzbischof Christodoulos galt als überzeugter Verfechter des ökumenischen Weges und setzte mit diesen Besuchen Meilensteine des interkonfessionellen Dialogs.

Mit Bekanntwerden des Ablebens von Erzbischof Christodoulos ordnete das griechische Innenministerium Staatstrauer an. Der Leichnam des verschiedenen Kirchenoberhaupts wurde bis zur Beisetzung in der Kathedrale von Athen aufgebahrt. Das Staatsbegräbnis mit Würden eines Staatsoberhauptes fand am Mittwoch, dem 30. Januar 2008, auf dem 1. Friedhof von Athen statt.

31.01.2008

Griechische SektionGriechische Sektion

Griechenland-Blog
Weblog aus und über Griechenland

Weblog aus, über und mit Bezug zu Griechenland

Inhaltsübersicht
Globale Informationen
Griechenland - Info für Reise und Urlaub Öffentliche Verkehrsmittel in Griechenland Telefonieren und Internet- Zugang in Griechenland Auswanderung nach Griechenland Wussten Sie, dass in Griechenland ... Empfehlungen & Verweise
Griechenland Aktuell
Griechenland 2009 Griechenland 2008 Griechenland 2007 Griechenland 2006
Auto in Griechenland
Auto - PKW - Kraftfahrzeug Einfuhr nach Griechenland Besteuerung von PKW-Import nach Griechenland Verkehrsordnung und Bußgelder in Griechenland Kfz-Steuer und Abgaben für private Kraftfahrzeuge in Griechenland Auto - Abwrackung und Kauf-Subvention in Griechenland Kraftfahrzeug - Auto - Motorrad in Griechenland
Eigentum und Immobilie in Griechenland
Immobilienkauf in Griechenland Kataster - Grundbuch in Griechenland FMAP - Grundsteuer in Griechenland ETAK - Grundsteuer in Griechenland Besitz von Immobilien in Griechenland
Beruf und Gewerbe
Erwerb einer griechischen Steuernummer Geschäftstätigkeit in Griechenland Gesellschaftsformen in Griechenland Griechisch-Übersetzer - Übersetzung Griechisch - Deutsch - Griechisch
Photovoltaik und Investitionsförderung
Solarenergie - Photovoltaik in Griechenland Gesetzlicher Einspeisetarif für Photovoltaik-Anlagen in Griechenland Genehmigung von PV-Anlagen in Griechenland Private PV-Dachanlagen Solaranlagen in Griechenland
Staat und Behörden
Aufenthaltserlaubnis für Griechenland (EG-Bürger) Sozialversicherung in Griechenland Gesundheitswesen in Griechenland Steuererklärung in Griechenland
Alltag in Griechenland
Griechenland-Knigge Die griechische Sprache Die griechische Küche Feiertage in Griechenland Namen und Namenstage in Griechenland
Online-Dictionary DE-EL
Relevante Webseiten
Übersetzung Griechisch Deutsch Griechisch 15 € Services by netService Gemeindeverband Nea Zihni - Griechenland Das Dorf Draviskos Griechenland - Fyllida VUV - Vereinigung Unabh. Verbraucher
Webseiten auf Englisch
Greek Translations ... Greek Translation Service Greek Translation Services <-> Greek German English
Webseiten auf Griechisch
Μετάφραση Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά ... Μετάφραση Γερμανικά Ελληνικά Αγγλικά 15 € Υπηρεσίες netService Νέα Ζίχνη - Δήμος Νέας Ζίχνης - Φυλλίδα Το χωριό Δραβήσκος στο Νομό Σερρών ΕΑΚ Ένωση Ανεξάρτητων Καταναλωτών
Impressum

Aktuelle Beiträge

 

Powered by netService