www.partnerbiz.netSponsored by Networks InternationalPowered by netService
Portal für Griechenland-Informationen und deutsch-griechische Geschäftsbeziehungen
Fundierte Insider-Informationen aus und über Griechenland für Geschäftsleute, Auswanderer und Griechenland-Urlauber

Übersetzung von und nach Griechisch Deutsch ab 15 Euro

Preisgünstige Griechisch-Übersetzungen von qualifizierten Griechisch-Übersetzern. Deutsche und griechische Übersetzer (Muttersprachler / Zweisprachler) erstellen schnell und zuverlässig Übersetzungen in den Übersetzungsrichtungen Griechisch - Deutsch, Deutsch - Griechisch, Englisch - Griechisch und Englisch - Deutsch.

Rechtsanwalt in Griechenland und Deutschland - Partner in deutsch griechischen Rechtsfragen - Thessaloniki Stuttgart Athen

Griechenland aktuell - abseits der Schlagzeilen

Die in deutschen Massenmedien recht spärliche Berichterstattung aus und über Griechenland konzentriert sich in der Regel auf Schlagzeilen-Ereignisse. Die kleinen Alltagsnachrichten bleiben dagegen sogar auf einschlägig orientierten Webseiten weitgehend unberücksichtigt. Das hier geführte Griechenland-Blog ist deswegen vorrangig "sekundären" Meldungen gewidmet. Zugunsten der Übersichtlichkeit werden die Beiträge jeden Monat archiviert.

Hinweis: Alle Angaben, Berichte und Informationen werden ohne Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ohne jegliche Gewähr publiziert und können subjektive Ansichten und Einstellungen reflektieren.

OBI und SATO gründen in Griechenland die OBI Hellas AG

Im Rahmen der Expansion nach Griechenland haben die OBI AG und die griechische SATO AG ein Joint Venture gegründet. OBI sieht in Griechenland ein hohes Wachstumspotential und strebt auf dem griechischen die Marktführerschaft an. Die ersten OBI-Märkte in Griechenland sollen Ende 2009 / Anfang 2010 eröffnet werden und über eine Geschäftsfläche von jeweils 6.000 - 10.000 Quadratmetern verfügen. Außerdem soll jedem Markt auch ein Gartencenter angeschlossen werden. Einschließlich Deutschland ist OBI somit nun bereits in insgesamt 12 Ländern aktiv.

Der griechische Partner von OBI, die SATO-Gruppe mit Sitz in Athen, stellt derzeit das größte griechische Möbelhandelshaus dar und ist unter anderem bei Büromöbeln führend.

15.05.2008

Griechisches Kataster wird auf weitere 107 Gebiete ausgeweitet

In das nationale griechische Kataster ("Ethniko Ktimatologio") sollen bis Ende 2012 insgesamt 107 neue Gebiete, Gemeinden und Gemeindeteile der Präfekturen Athen und Thessaloniki sowie die Hauptstädte weiterer 23 provinzieller Präfekturen aufgenommen werden. Bezeichnenderweise erfolgte diese Ankündigung völlig überraschend und setzt einen zumindest für griechische Verhältnisse äußerst knappen Zeitrahmen für die Kartierung der in Rede stehenden Liegenschaftsgebiete, zumal bekanntlich in Griechenland während der Sommermonate selbst der Staat für etliche Wochen "in Urlaub" geht..

In der ersten Phase haben alle Inhaber beliebiger dinglicher Rechte an Immobilien in diesen Regionen bei den zuständigen Dienststellen die einschlägigen Anträge und Unterlagen einzureichen. Die entsprechende Frist endet für Inländer Ende September 2008 und für im Ausland Ansässige Ende Dezember 2008. Nach Ablauf dieser Fristen drohen Strafgelder von bis zu 1.500 Euro und nach weiteren 3 Monaten ab dem Auslaufen der anfänglichen Fristen sogar der Verlust der dinglichen Rechte an einer Immobilie.

Vor Einreichung der Unterlagen sind bei einer der 13 autorisierten griechischen Banken die entsprechenden Gebühren zu entrichten, welche 35 Euro pro dingliches Recht an einer städtischen Immobilie und 20 Euro pro Anrecht an einem Wirtschaftsraum (Garage, Lagerraum) betragen. Sind an ein und der selben Immobilie mehrere Inhaber eines dinglichen Rechtes berechtigt, sind die entsprechenden Gebühren von jedem Berechtigten (also in der Summe mehrfach) zu entrichten. Für landwirtschaftliche Immobilien gelten Sonderregelungen.

Weitere Einzelheiten bietet der interne Beitrag zu Stand und Erweiterung des Katasters - Grundbuchs in Griechenland (deutsch) sowie im übrigen natürlich auch die Homepage des Trägers (= juristische Person privaten Rechtes) Ktimatologio AE (griechisch / englisch)

23.05.2008

Griechische SektionGriechische Sektion

Griechenland-Blog
Weblog aus und über Griechenland

Weblog aus, über und mit Bezug zu Griechenland

Inhaltsübersicht
Globale Informationen
Griechenland - Info für Reise und Urlaub Öffentliche Verkehrsmittel in Griechenland Telefonieren und Internet- Zugang in Griechenland Auswanderung nach Griechenland Wussten Sie, dass in Griechenland ... Empfehlungen & Verweise
Griechenland Aktuell
Griechenland 2009 Griechenland 2008 Griechenland 2007 Griechenland 2006
Auto in Griechenland
Auto - PKW - Kraftfahrzeug Einfuhr nach Griechenland Besteuerung von PKW-Import nach Griechenland Verkehrsordnung und Bußgelder in Griechenland Kfz-Steuer und Abgaben für private Kraftfahrzeuge in Griechenland Auto - Abwrackung und Kauf-Subvention in Griechenland Kraftfahrzeug - Auto - Motorrad in Griechenland
Eigentum und Immobilie in Griechenland
Immobilienkauf in Griechenland Kataster - Grundbuch in Griechenland FMAP - Grundsteuer in Griechenland ETAK - Grundsteuer in Griechenland Besitz von Immobilien in Griechenland
Beruf und Gewerbe
Erwerb einer griechischen Steuernummer Geschäftstätigkeit in Griechenland Gesellschaftsformen in Griechenland Griechisch-Übersetzer - Übersetzung Griechisch - Deutsch - Griechisch
Photovoltaik und Investitionsförderung
Solarenergie - Photovoltaik in Griechenland Gesetzlicher Einspeisetarif für Photovoltaik-Anlagen in Griechenland Genehmigung von PV-Anlagen in Griechenland Private PV-Dachanlagen Solaranlagen in Griechenland
Staat und Behörden
Aufenthaltserlaubnis für Griechenland (EG-Bürger) Sozialversicherung in Griechenland Gesundheitswesen in Griechenland Steuererklärung in Griechenland
Alltag in Griechenland
Griechenland-Knigge Die griechische Sprache Die griechische Küche Feiertage in Griechenland Namen und Namenstage in Griechenland
Online-Dictionary DE-EL
Relevante Webseiten
Übersetzung Griechisch Deutsch Griechisch 15 € Services by netService Gemeindeverband Nea Zihni - Griechenland Das Dorf Draviskos Griechenland - Fyllida VUV - Vereinigung Unabh. Verbraucher
Webseiten auf Englisch
Greek Translations ... Greek Translation Service Greek Translation Services <-> Greek German English
Webseiten auf Griechisch
Μετάφραση Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά ... Μετάφραση Γερμανικά Ελληνικά Αγγλικά 15 € Υπηρεσίες netService Νέα Ζίχνη - Δήμος Νέας Ζίχνης - Φυλλίδα Το χωριό Δραβήσκος στο Νομό Σερρών ΕΑΚ Ένωση Ανεξάρτητων Καταναλωτών
Impressum

Aktuelle Beiträge

 

Powered by netService