www.partnerbiz.netSponsored by Networks InternationalPowered by netService
Portal für Griechenland-Informationen und deutsch-griechische Geschäftsbeziehungen
Fundierte Insider-Informationen aus und über Griechenland für Geschäftsleute, Auswanderer und Griechenland-Urlauber

Übersetzung von und nach Griechisch Deutsch ab 15 Euro

Preisgünstige Griechisch-Übersetzungen von qualifizierten Griechisch-Übersetzern. Deutsche und griechische Übersetzer (Muttersprachler / Zweisprachler) erstellen schnell und zuverlässig Übersetzungen in den Übersetzungsrichtungen Griechisch - Deutsch, Deutsch - Griechisch, Englisch - Griechisch und Englisch - Deutsch.

Rechtsanwalt in Griechenland und Deutschland - Partner in deutsch griechischen Rechtsfragen - Thessaloniki Stuttgart Athen

Griechenland aktuell - abseits der Schlagzeilen

Die in deutschen Massenmedien recht spärliche Berichterstattung aus und über Griechenland konzentriert sich in der Regel auf Schlagzeilen-Ereignisse. Die kleinen Alltagsnachrichten bleiben dagegen sogar auf einschlägig orientierten Webseiten weitgehend unberücksichtigt. Das hier geführte Griechenland-Blog ist deswegen vorrangig "sekundären" Meldungen gewidmet. Zugunsten der Übersichtlichkeit werden die Beiträge jeden Monat archiviert.

Hinweis: Alle Angaben, Berichte und Informationen werden ohne Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit und ohne jegliche Gewähr publiziert und können subjektive Ansichten und Einstellungen reflektieren.

In Griechenland ist die Jagdsaison 2007 / 2008 eröffnet

Vermutlich zum Schrecken zahlreicher ahnungsloser Touristen wird ab Montag, dem 20. August 2007, in Griechenland wieder aus allen Rohren gefeuert. Warum? Na, weil eben die Jagdperiode eröffnet ist!

Selbstverständlich existieren inzwischen auch in Griechenland praktisch keine "echten" Jäger mehr - also solche, die in Ausübung dieses "Handwerks" den Lebensunterhalt ihrer Familien bestreiten (was im übrigen schon allein nur daran scheitern müsste, dass es kaum noch etwas zu Jagen gibt). Andererseits kann jedoch im Land der Hellenen so gut wie Jeder ein Jagdgewehr kaufen und sich als "Jäger" registrieren lassen, wobei sich der diesbezügliche Qualifikationsnachweis im Wesentlichen in der Entrichtung einer relativ bescheidenen Jahresgebühr erschöpft. All diese "Waidmänner" widmen sich je nach Grad der Versessenheit und Höhe des verfügbaren Etats von simplen "Jagdgängen" bis hin zu aufwendigen Exkursionen und ballern in der Mehrheit auf so ziemlich alles, was sich irgendwie bewegt - also mit vorhersehbarer Regelmäßigkeit sogar auch aufeinander.

Fazit: Ohne hier weiter auf "für" und "wider" einzugehen sei empfohlen, in kritischen Gebieten Vorsicht walten zu lassen und insbesondere bei Bewegungen in dichter Vegetation eine möglichst eindeutige Erkennung (wie durch farblich auffällige Kleidung) sicher zu stellen ... .

(21.08.2007)

Touristenfallen in Griechenland: griechische Kantinen

Das Geschäftsgebaren und Preisgefüge in griechischen Kantinen, die in neuralgischen Lagen und Einrichtungen betrieben werden, wird von allen Griechenland-Touristen energisch bemängelt. Um dem unverschämten Wucher auf diesem Sektor Einhalt zu gebieten, gelten in Griechenland für einige Basisartikel gesetzliche Höchstpreise sowie auch die Verpflichtung, diese Produkte anzubieten. Unter diese gesetzliche Regelung fallen:

  • Flughäfen, Bahnhöfe und Züge, Busbahnhöfe (KTEL)
  • Schiffe auf nationalen Routen (Personenschiffe, Fähren usw.)
  • Archäologische Stätten, Stadien und Sportplätze,
  • Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeanstalten
  • Schulen (Technische Hochschulen und sonstige)
  • Lichtspielhäuser (Kinos) und Theater

Alle an diesen Orten und in den entsprechenden Einrichtungen betriebenen Kantinen sind gesetzlich verpflichtet, nachstehende Produkte anzubieten und nicht teurer als zu den nachstehend aufgeführten gesetzlich festgelegten Höchstpreisen zu verkaufen (Stand: August 2007):

ArtikelPreis (Euro)
Trinkwasser, Flasche 0,50 l0,50
Trinkwasser, Flasche 0,75 l0,70
Kaffe, einfach (Mokka, Filterkaffee, Nescafé, Espresso)1,50
Tee1,50
Sandwich und Toast (mit Wurst / Käse)1,50

Hinweis: auf Personenschiffen gelten diese Preise für Plätze der 2., 3. und Touristen-Klasse, jedoch nicht der 1. Klasse.

Wie in Griechenland nicht anders zu erwarten wird jedoch diese gesetzliche Bestimmung vielfach ignoriert oder listig unterwandert. Letzteres geschieht zum Beispiel, indem ungefragt der Kaffe - mit Wasser oder Eiswürfeln aufgefüllt - in einem etwas größeren Becher serviert oder das Basis-Sandwich mit einem Blättchen Salat "veredelt" wird, womit dann der Preis in der Regel auf das Doppelte steigt. Hier ist also auch der Verbraucher angehalten, seine Rechte zu kennen und darauf zu bestehen ... .

(12.08.2007)

Finanzministerium mobilisiert Steuerzahler als Steuereintreiber

Das griechische Finanzministerium hat wieder einmal kurzfristig das System der "Verbraucherabschreibung" reaktiviert. Die Maßnahme als solche, nämlich die Konsumenten als Steuereintreiber zu mobilisieren, ist in Griechenland seit eh und je bekannt und wird jeweils nur bezüglich der primären Zielgruppe modifiziert. Aktuell hat der nimmersatte griechische Fiskus unter anderem Elektriker, Frisöre, Immobilienmakler und Klempner, aber auch Fitness-Center, Tavernen und Bars ins Visier genommen, da hier erhebliche "verborgene" Umsätze vermutet werden.

Insbesondere auf dem Dienstleistungssektor wird dem Kunden in der Tat oft unverblümt angeboten, bei Verzicht auf die von Rechts wegen obligatorische Quittung einen Preisnachlass zu erhalten. Noch häufiger wird jedoch einfach "vergessen", einen Betrag durch die Kasse laufen zu lassen oder zu quittieren, ohne den Konsumenten auch nur im Geringsten an dem illegalen Reibach zu beteiligen. Dem Fiskus wird dabei nicht nur die Mehrwertsteuer vorenthalten, sondern auch der getätigte Umsatz verheimlicht. Da letzterer wiederum als allgemeine Besteuerungsbasis dient, zahlt sich dieses Spiel mit zunehmender Substanz progressiv aus.

Damit die Verbraucher trotz des eventuellen Preisnachteils auf der Ausstellung eines regulären Belegs bestehen, können nun ab sofort wieder bestimmte Ausgaben steuermindernd in der Einkommenssteuererklärung geltend gemacht werden - allerdings nur bis zu einem spezifischen Höchstbetrag und in keinem Fall zu mehr als 40% sowie unter der Voraussetzung, dass rechtmäßige Belege beigebracht werden. Grundvoraussetzung ist hierbei, dass der Aussteller auf der Rückseite des Zahlungsbeleges handschriftlich den vollen Namen des Kunden vermerkt, seinen Firmenstempel aufbringt und seine eigenhändige Unterschrift leistet. Außerdem besteht natürlich nur dann Hoffnung auf eine Steuerminderung, wenn überhaupt eine Steuerschuld anfällt, sprich Einkommenssteuer zu zahlen ist.

Nüchtern betrachtet wird sich also die ganze Sache für die meisten Konsumenten nicht rechnen und unter Umständen sogar als böser Bumerang erweisen. Andererseits wird jedoch auch wieder einmal ersichtlich, dass das unter jedem Aspekt unzulängliche griechische Steuersystem die Hellenen geradezu zur Illegalität verpflichtet ... .

(02.08.2007)

Griechische SektionGriechische Sektion

Griechenland-Blog
Weblog aus und über Griechenland

Weblog aus, über und mit Bezug zu Griechenland

Inhaltsübersicht
Globale Informationen
Griechenland - Info für Reise und Urlaub Öffentliche Verkehrsmittel in Griechenland Telefonieren und Internet- Zugang in Griechenland Auswanderung nach Griechenland Wussten Sie, dass in Griechenland ... Empfehlungen & Verweise
Griechenland Aktuell
Griechenland 2009 Griechenland 2008 Griechenland 2007 Griechenland 2006
Auto in Griechenland
Auto - PKW - Kraftfahrzeug Einfuhr nach Griechenland Besteuerung von PKW-Import nach Griechenland Verkehrsordnung und Bußgelder in Griechenland Kfz-Steuer und Abgaben für private Kraftfahrzeuge in Griechenland Auto - Abwrackung und Kauf-Subvention in Griechenland Kraftfahrzeug - Auto - Motorrad in Griechenland
Eigentum und Immobilie in Griechenland
Immobilienkauf in Griechenland Kataster - Grundbuch in Griechenland FMAP - Grundsteuer in Griechenland ETAK - Grundsteuer in Griechenland Besitz von Immobilien in Griechenland
Beruf und Gewerbe
Erwerb einer griechischen Steuernummer Geschäftstätigkeit in Griechenland Gesellschaftsformen in Griechenland Griechisch-Übersetzer - Übersetzung Griechisch - Deutsch - Griechisch
Photovoltaik und Investitionsförderung
Solarenergie - Photovoltaik in Griechenland Gesetzlicher Einspeisetarif für Photovoltaik-Anlagen in Griechenland Genehmigung von PV-Anlagen in Griechenland Private PV-Dachanlagen Solaranlagen in Griechenland
Staat und Behörden
Aufenthaltserlaubnis für Griechenland (EG-Bürger) Sozialversicherung in Griechenland Gesundheitswesen in Griechenland Steuererklärung in Griechenland
Alltag in Griechenland
Griechenland-Knigge Die griechische Sprache Die griechische Küche Feiertage in Griechenland Namen und Namenstage in Griechenland
Online-Dictionary DE-EL
Relevante Webseiten
Übersetzung Griechisch Deutsch Griechisch 15 € Services by netService Gemeindeverband Nea Zihni - Griechenland Das Dorf Draviskos Griechenland - Fyllida VUV - Vereinigung Unabh. Verbraucher
Webseiten auf Englisch
Greek Translations ... Greek Translation Service Greek Translation Services <-> Greek German English
Webseiten auf Griechisch
Μετάφραση Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά ... Μετάφραση Γερμανικά Ελληνικά Αγγλικά 15 € Υπηρεσίες netService Νέα Ζίχνη - Δήμος Νέας Ζίχνης - Φυλλίδα Το χωριό Δραβήσκος στο Νομό Σερρών ΕΑΚ Ένωση Ανεξάρτητων Καταναλωτών
Impressum

Aktuelle Beiträge

 

Powered by netService